Creación Cinematográfica en Lengua de Signos Española (nivel inicial)

A24030043

Ficha
Impartición:
-
Horas teóricas online:
20
Horas prácticas online:
40
Horas lectivas:
60
ECTS:
3
Plazas disponibles:
8
Aula:
Plataforma de videconferencias
Organiza:
Proyecto de Empleo subvencionado por el Excmo. Cabildo de Tenerife para el apoyo a actividades en materia de empleo dentro del programa MEDI FDCAN.
Categoría:
Nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones
Tipo formación:
Capacita Formación
Modalidad:
Mixta (B-Learning)
Más información:
https://fg.ull.es/empleo/capacita/formacion/
Descripción
Objetivos
- Adquirir conocimientos fundamentales de gramática, vocabulario y estructura lingüística de la LSE.
- Aplicar la LSE específicamente en el contexto audiovisual y cinematográfico.
- Desarrollar la capacidad de comunicarse de manera efectiva con actores sordos utilizando la LSE.
- Adquirir habilidades de dirección para trabajar con actores sordos en un entorno cinematográfico.
- Entender los conceptos clave para idear, desarrollar y escribir un guion adaptado para actores sordos.
- Aprender técnicas de rodaje específicas para trabajar con actores sordos y la LSE en la producción de un cortometraje.
- Familiarizarse con herramientas de edición de vídeo y su aplicación para la inclusión de subtítulos y la integración de la LSE en el cortometraje.
- Comprender cómo la edición y la postproducción pueden realzar la expresión y comunicación en la LSE dentro del contexto cinematográfico.
- Desarrollar una comprensión más amplia de la cultura sorda y la comunidad de personas sordas.
- Fomentar la sensibilización y el respeto hacia la diversidad lingüística y cultural, especialmente en el ámbito cinematográfico.
- Aplicar todos los conocimientos adquiridos para producir un cortometraje donde se emplee la LSE de manera efectiva, con un enfoque en la narrativa visual y la comunicación inclusiva.
Horario:
  • Lunes 16:00 18:00
  • Martes 16:00 18:00
  • Miércoles 16:00 18:00
  • Jueves 16:00 18:00
  • Viernes 16:00 18:00
Profesorado:
  • José Miguel Rodríguez Rodríguez
  • Silvia Suárez Pérez
Metodología docente
La impartición del curso seguirá un modelo de evaluación continua con el fin de garantizar un seguimiento cercano del progreso de los participantes y su comprensión de los conceptos enseñados. Se utilizarán diversas estrategias para evaluar el aprendizaje de manera integral:
- Participación en clase: se evaluará la participación activa en las sesiones interactivas, la contribución a debates, la realización de ejercicios prácticos y el compromiso con las actividades grupales.
- Trabajos prácticos y ejercicios: los trabajos asignados estarán diseñados para aplicar y demostrar la comprensión de la LSE en el contexto cinematográfico, así como habilidades específicas de escritura de guiones, dirección y producción de cortometrajes.
- Entregas parciales: durante la creación del cortometraje, se realizarán entregas parciales que permitirán evaluar el progreso en la planificación, producción y postproducción, asegurando la integración adecuada de la LSE en cada etapa.
- Proyecto final.
Programa
  • Módulo 1: Introducción a la Lengua de Signos en el Cine

    - Fundamentos de la lengua de signos: historia, gramática básica, vocabulario relacionado con el cine.
    - Adaptación cinematográfica: cómo expresar conceptos visuales y narrativos a través de la lengua de signos.

  • Módulo 2: Taller de Creación de Cortometrajes

    - Idea y desarrollo de guion: exploración de ideas, estructura de guion, adaptación del guion escrito a la LSE.
    - Lenguaje cinematográfico aplicado a la LS.
    - Preproducción, producción y postproducción.
    - Dirección: técnicas de filmación, trabajo con actores sordos, comunicación visual y signos en el set.

  • Módulo 3: Rodaje

    - Rodaje: 5 y ACCIÓN (¡A rodar!)

  • Módulo 4: Postproducción y Edición

    - Principios básicos de edición de vídeo para el cortometraje: software de edición, subtítulos, integración efectos y corrección de color básica.
    - Enfoque en la integración de la lengua de signos en la edición y postproducción del corto.

Criterios de evaluación
Se evaluará la aplicación efectiva de la LSE, la coherencia narrativa y la inclusión de elementos aprendidos a lo largo del programa:
- Comprensión y aplicación de la LSE en el contexto cinematográfico.
- Creatividad, originalidad y coherencia en la producción del cortometraje.
- Integración de la retroalimentación recibida para mejorar el trabajo final.
Observaciones
No se requiere conocimientos previos del idioma.

Fechas y horario de las sesiones por videoconferencia:

Módulo 1: Introducción a la Lengua de Signos en el Cine: 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14 y 15 de mayo, de 16:00 a 18:00h.

Módulo 2: Taller de Creación de Cortometrajes en Lengua de Signos: 17, 21, 22, 24, 28, 29 y 31 de mayo. 3, 5 y 7 de junio, de 16:00 a 18:00h.

Módulo 3: Rodaje: 8 de junio, sábado. Lugar y horario por determinar

Módulo 4: Postproducción y Edición: 10, 12, 14, 17, 19 y 21 de junio, de 16:00 a 18:00h.

Las personas interesadas deberán hacer la inscripción y adjuntar la documentación que acredite los requisitos establecidos en el tipo de inscripción. Una vez comprobado que se cumple con ellos, se les informará de la formalización de la matrícula, en el caso de que queden plazas disponibles

Se dispone, además, de un servicio gratuito de orientación laboral de Capacita. Pide cita.

Proyecto de empleo subvencionado por el EXCMO. CABILDO INSULAR DE TENERIFE para el apoyo a actividades en materia de empleo dentro del programa MEDI FDCAN.

Tipos de Inscripción
No existen tipos de inscripción vigentes. Para cualquier duda contacte con la Secretaría de la Fundación.