VI Jornadas de Traducción literaria e Interculturalidad: «Representaciones de lo desconocido»

A24020208

Ficha
Impartición:
-
Horas teóricas presencial:
6,25
Horas lectivas:
6,25
Horas trabajo autónomo del alumnado:
3
Plazas disponibles:
44
Aula:
Sala de Audiovisuales de la Sección de Filología. Campus de Guajara
Categoría:
Curso de Extensión ULL
Más información:
https://www.ull.es/cultura/cursos-extension-universitaria/
Descripción
Objetivos
El propósito de estas Jornadas es propiciar la reflexión y el intercambio de ideas en torno a las diversas posibilidades de representación de lo nuevo, lo desconocido. Para ello se contará con la participación de profesores de diferentes disciplinas que aportarán una visión múltiple y enriquecedora acerca de las diferentes formas de dar a conocer lo distinto, haciendo especial hincapié en las islas Canarias.
Horario:
  • Jueves 09:45 13:15
  • Viernes 10:00 13:15
Profesorado:
  • Clara Curell Aguilà
  • Juan Antonio García Cruz
  • María Cristina González Uriarte Marron
  • Elia Hernández Socas
  • José Manuel Oliver Frade
  • María Jesús Rodríguez Hernández
Metodología docente
Conferencias plenarias y mesa redonda con posterior coloquio.
Programa
  • Presentación de las Jornadas

    A cargo de: Cristina González de Uriarte Marrón. Profesora Titular de Universidad. Departamento de Filología Clásica, Francesa, Árabe y Románica de la Universidad de La Laguna.

  • El viaje de Louis Feuillée a las Canarias (1724) y la Academia de Ciencias de Francia

    Juan Antonio García Cruz. Profesor Titular jubilado. Departamento de Análisis Matemático de la Universidad de La Laguna.

  • Narrativas de la exploración de lo desconocido

    Masu Rodríguez Hernández. Doctora en Arte y Humanidades y profesora de Lengua y Literatura en enseñanza Secundaria.

  • El reto de representar el habla canaria: Alexis Ravelo en francés

    José Oliver Frade. Profesor titular jubilado. Departamento de Filología Clásica, Francesa, Árabe y Románica de la Universidad de La Laguna.

  • Mesa redonda: Algunos retos en la representación de lo desconocido

    Modera: Clara Curell Aguilà. Profesora Titular de Universidad jubilada. Departamento de Filología Clásica, Francesa, Árabe y Románica de la Universidad de La Laguna.
    Participan:
    - Elia Hernández Socas. Profesora Contratada Doctora. Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de La Laguna.
    - José Oliver Frade.
    - Cristina González de Uriarte Marrón

Criterios de evaluación
Asistencia al menos a tres sesiones. Presentación de un breve comentario sobre las Jornadas (entre 2 y 4 páginas).
Observaciones

Actividad de Extensión Universitaria organizada por la Cátedra Cultural Alexander von Humboldt y Sabin Berthelot con la colaboración del Departamento de Filología Clásica, Francesa, Árabe y Románica y la Sección de Filología de la Facultad de Humanidades.

CERTIFICADO DE ASISTENCIA Y APTITUD:  La Universidad de La Laguna, a través del Vicerrectorado de Cultura y Extensión Universitaria, emitirá un certificado de asistencia a todas aquellas personas que participen en la totalidad de las horas lectivas. Además, aquellas personas que superen la evaluación, recibirán un certificado de asistencia y aprovechamiento.

Tipos de Inscripción
Gratuita
Importe:
0,00 €
Periodo inscripción:
-