Inglés - Inglés jurídico

A13050371

Ficha
Impartición:
-
Horas teóricas presencial:
30
Horas lectivas:
30
Plazas disponibles:
0
Aula:
Aula 12 - FGULL
Categoría:
Zona Metropolitana
Tipo formación:
Curso
Modalidad:
Presencial
Descripción
Objetivos
- Los objetivos principales consisten en mejorar la habilidad de hablar y exponer temas jurídicos en inglés, así como el uso de términos legales apropiados con un registro “formal” y dentro de un nivel intermedio alto de dominio del idioma inglés. Además se desarrolla la comprensión lectora de textos y conceptos legales en inglés.
Horario:
  • Martes 18:30 21:00
  • Jueves 18:30 21:00
Profesorado:
  • Clive Tyrell
Metodología docente
- Las actividades empleadas durante el curso se consideran el medio más apropiado para que los alumnos aprendan las estrategias adecuadas y los recursos lingüísticos y no lingüísticos en el campo jurídico incluyendo: “Roleplays”, debates, intercambio de información, estudios de casos legales.
- Se practica en clase procesos de comunicación que permitan posteriormente la transferencia a situaciones reales.
Programa
  • - Las diferencias terminológicas entre el inglés usado en el derecho civil y el derecho penal.
  • - Comprensión y explicación de los informes legales ingleses de leyes- estilo del lenguaje, organización del texto, discusión sobre el sistema legal inglés del precedente.
  • - Las diferencias entre “barristers” y “solicitors” así como explicación de los roles de los profesionales del derecho en España como los notarios y los procuradores.
  • - Comparar y contrastar el funcionamiento de los Tribunales y juzgados ingleses y españoles– lenguaje relacionado con la jurisdicción de los juzgados y tribunales, procedimientos y uso del tribunal del jurado.
  • - Terminología y expresiones del derecho penal comparando el procedimiento criminal de España e Inglaterra. Discusión de sobre la proporción entre el crimen y la pena.
  • Ley de contratos

    elementos claves y terminología de los contratos. Interpretación de contratos- entender las obligaciones principales, explicar y simplificar el significado de cláusulas contractuales complejas.

  • Contratos en Inglés

    palabras y expresiones formales de uso común en los contratos. Desarrollo escrito de cláusulas simples usando inglés legal. Frases de adverbio que se usan en los contratos – por ejemplo, hereinafter, thereby.

  • Contrato de compra y venta y negociar condiciones
  • Derecho mercantil

    discusión sobre los requisitos legales de creación de empresas en Inglaterra y España. Explicar el procedimiento y los documentos legales necesarios para crear sociedades en España.

  • Procedimiento civil, terminología y expresiones. Comparar y explicar el procedimiento de las demandas civiles que se usa en Inglaterra y en España.
  • Derecho Inmobiliario y el proceso de compra de propiedades en Inglaterra – Conveyancing
  • Terminología y expresiones de derecho laboral y leer y explicar casos de derecho laboral
  • Derecho de familia – divorcio y custodia
  • Derecho de extranjería
Criterios de evaluación
- Se requiere la asistencia como mínimo al 80% de la carga lectiva.
Observaciones
Nivel mínimo requerido B1

Para cita previa prueba de nivel acudir al siguiente link:
http://fg.ull.es/a13050372
Tipos de Inscripción
No existen tipos de inscripción vigentes. Para cualquier duda contacte con la Secretaría de la Fundación.